BANDE-ANNONCE

DURÉE : 63 min
VERSIONS : français, français sous-titres anglais
PRODUCTION/RÉALISATION: Jean-François Lesage
DISTRIBUTION : Les Films du 3 Mars
 

TRAILER

À Montréal, l’été, tout le monde est amoureux (sauf toi). Sur la montagne, après la fermeture du parc, les couples s’étendent dans l’herbe et, dans les pique-niques tardifs, les corps se rapprochent, les regards changent. Tu passes d’un groupe à l’autre, d’un couple naissant à un autre, sans jamais parvenir à goûter à cette fébrilité, sans jamais l’étreindre. Alors que tu cherches à partager cet émerveillement, il te glisse entre les doigts, te condamnant à demeurer témoin, presque jaloux, simple voyeur. Tu n’es pas invité à la fête. / It's summer in Montreal and everyone is in love... except you. Late at night, atop the mountain that overlooks the city, couples lay in the grass and linger in after-hours picnics, bodies move in closer, expressions transform. You roam from gatherings to budding couples, never quite able to savour this fever, or hold it in your arms. You want to feel their wonderment, yet it slips through your fingers. You are merely a bystander, a simple voyeur. You are not invited to the party.

JEAN-FRANÇOIS LESAGE

 

Jean-François Lesage a fait des études de droit et a été journaliste à la télévision de Radio-Canada. Il a vécu six ans en Chine où, inspiré par le courage des cinéastes chinois indépendants, il réalise son premier film. Depuis 2010, il se consacre totalement au cinéma. Un amour d’été est son troisième long métrage documentaire.

 After graduating in law, Jean-François Lesage worked as a reporter for Radio-Canada television. He later lived six years in China, where, inspired by the courage of independent Chinese filmmakers, he directed his first film. Since 2010, Jean-François devotes himself completely to filmmaking. A Summer Love is his third feature documentary.

À L'AFFICHE DÈS LE 3 JUIN / IN THEATER JUNE 3RD

CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE